Showing posts with label Luke. Show all posts
Showing posts with label Luke. Show all posts

Sunday, December 9, 2018

What Do You Expect This Christmas? (Part 3)


In this series I've explored the unmet expectations of our Christmas celebrations as well as unmet expectations in the first Christmas. We considered Simeon:

Simeon is an old man, and he’s been watching and waiting for God’s deliverance his entire life. He sees baby Jesus and knows instantly that the moment has finally come. God has answered his prayers! 

But Simeon doesn’t stop with these celebratory words. He ends with a sober warning:
“This child is destined to cause many in Israel to fall, but he will be a joy to many others. He has been sent as a sign from God, but many will oppose him. As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul.” (Luke 2:34-35) 
Jesus is not all puppy dogs and rainbows. His birth would make a horrible Hallmark movie. Instead, his coming exposes the hearts of every woman and man. People will either love or hate this man. Because of Jesus, lives will be ruined. Secrets revealed. Hearts pierced as with a sword.

Detail of "The Killing of the Innocents" by Leon Cogniet
(1824) - Musee des Beaux-Arts, Rennes, France /
Giraudon / The Brideman Art Library
And it doesn’t take long. Before the baby can walk or talk, King Herod catches wind that a special child has been born, destined to be “king of the Jews.” Herod calls himself King of the Jews, so this baby is a real threat to his own power. In his paranoia, he orders his men to kill all the babies in and around Bethlehem. Mary and Joseph flee to Egypt as political refugees just in the nick of time, thanks to a foreboding nightmare. But that’s just the beginning. The birth of the Messiah is not what anyone expected.

Jesus grows up and is ready to begin his work as God’s Messiah – his anointed king. And it works out just as Simeon foretold when Jesus was just a wee little thing. Rather than a sword to pierce the Romans, Jesus’ words are like a sword that pierces the hearts of all who hear him, even the Jews, exposing their hypocrisy. His first recorded sermon in the book of Luke chapter 4 ends with the Jewish congregation trying to throw him off a cliff – literally.

We can’t embrace Jesus as our hero or teacher or prophet or king without his sword piercing our hearts, too. His words are life-giving, but they require surrender on our part – he’s in the business of releasing us from our sins and our fears. Transformation begins by exposing what’s deep down inside. Every one of us must decide: what will we do with Jesus? There is no neutral. We cannot hold him at arm’s length. We either let him do his work in us, or we reject him. That’s the surprise of Christmas.

It’s not just the first Christmas or our first encounter with Jesus where this happens. Whether we’ve been a Christian for 6 months or 60 years, Jesus’ coming has this effect on us every year. In the frenzy of the holiday, what we care about most becomes obvious. Our stress levels rise and fall with our expectations of ourselves and of others. How will this look to the neighbors? What kind of friend am I? What should I bring? Why wasn’t I invited? … If we surrender our expectations to him, we’re free to receive whatever he has for us. If we try to control things by clinging to our own expectations, we’re in for a tough ride.

Dear desire of every nation
Joy of every longing heart

What is the desire of your longing heart this Christmas – more than anything? And what do you fear most of all? As we approach Christmas – the day that celebrates Jesus’ coming into our world – our desires get exposed along with our fears. I leave you with this heartfelt advice for how to navigate Christmas this year:
1. Release your expectations for yourself and for others. Part of finding contentment is having a sober assessment of who we are and what we can reasonably accomplish in light of what God has designed us to do and what else is on our plates. We can’t do it all! Stress enters the picture when we expect more of ourselves than God does. Does he expect us to do all these things? If not, then why do we try to do them?
2. Refuse to numb your disappointment. When we feel things start to crumble and our expectations are unmet, the temptation is to numb the pain – binge watching, binge eating, frenzied activity, shutting down emotionally, oversleeping, spending sprees, drinking, perhaps – anything so that we don’t have to feel the disappointment. In fact, some of you have become so skilled at numbing that you would say you don’t have any expectations at all this Christmas. You’ve stopped caring. Numbing our disappointment actually prevents us from experiencing the gift of Christmas. Instead of numbing, here’s what I recommend:
3. Invite Jesus into the mess that is your real life. Come to him honestly, achingly, desperately. Jesus doesn’t wait to enter our world until it is neat and tidy and ready to post on Pinterest. He walks on stage in the middle of Act 2, when everyone has forgotten their lines and the whole show is on the verge of disaster. That’s his cue. It’s the part he plays masterfully. Jesus isn’t overwhelmed by your schedule or shocked by your family dynamics. He didn’t come to affirm us but to redeem us. Transformation is what he’s all about. Bringing joy and hope and rest in the midst of life’s mess is what he does best.
What will you do with Jesus this Christmas? Will you release your expectations to him? refusing to numb your disappointment and inviting him into the mess? His coming brings rest, hope, joy, and so much more, but not when we’re holding him at arm’s length and trying to do things on our own.
Come, thou long-expected JesusBorn to set thy people freeFrom our fears and sins release us
Let us find our rest in theeIsrael’s strength and consolationHope of all the earth thou artDear desire of every nationJoy of every longing heart*

Or in the words of another of my favorite Christmas carols,
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight.**

------------

*"Come, Thou Long Expected Jesus," Charles Wesley, 1744 
**"O Little Town of Bethlehem," Phillips Brooks, 1868

Wednesday, December 5, 2018

What Do You Expect This Christmas? (Part 2)


In the first post of this Advent series, I raised the issue of unmet expectations in our Christmas celebrations. In this post, we consider the first Christmas, which did not go as expected.

----

The Holy Family (Photo: C Imes)
Sweep away that image of a peaceful nativity. We know better. Is life with a newborn ever a “silent night”? And giving birth in a crowded house with distant relatives and their livestock is hardly a picture of “peace on earth.”

The first Christmas had more than its fair share of disappointments and unmet expectations. The Jewish people had been hoping and praying and waiting for centuries for a Savior.

Come, thou long-expected Jesus
Born to set thy people free

God had promised to send the people of Israel a king in the line of David, a Messiah –someone who could crush those who oppressed them and finally set them free. But that was a long time ago. In the meantime, other nations had dominated and abused them – first the Assyrian empire, then the Babylonians, then the Greeks, now the Romans. The Jews were weary of being mistreated. The Romans taxed them heavily and policed them ruthlessly. Jewish residents had no citizenship and no say in government. They were harassed about their worship and way of life. But for centuries they had held on to the promise that God would send the Messiah to crush their enemies and make them submit to God’s rule, ushering the Jewish nation into a glorious new age.

Finally Christmas came. A helpless baby was born to a young virgin whose fiancĂ© nearly called off the wedding. They had to travel across the country during her pregnancy for a census – the Roman oppressors’ way of counting them so they could extort more tax money to pay for an ever-expanding empire. Mary and Joseph arrive in Bethlehem only to find that their relatives’ guest rooms are full. The implication is that they must sleep on the floor near the animals. The best cradle they can manage is a feeding trough.

This is Christmas? This is the coming of the king in the line of David? This is the one who will crush the enemies of God? It’s hardly worthy of an Instagram post, much less an angelic announcement.

An angel had appeared to Joseph in a dream, telling him about the child: “Joseph son of David … do not be afraid to take Mary as your wife. For the child within her was conceived by the Holy Spirit. And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins” (Matthew 1:20-21).

This must have come as a bit of a slap in the face to Joseph. For a people longing for deliverance from the Romans, imagine the effect when the hero shows up to save them from themselves. You are your own worst enemy. Ouch.

From our fears and sins release us
Let us find our rest in thee

When he’s about 40 days old, Mary and Joseph head to Jerusalem to dedicate baby Jesus at the temple. This is part of the Christmas story less well known. To figure out what’s going on, we need to understand a bit of history. When God rescued the Jews from slavery in Egypt back in the Old Testament era, the firstborn sons of Egyptian families died in the 10th plague. From then on, God asked Jewish families to dedicate their firstborn sons to him. That’s one reason Joseph and Mary visit the temple.

But Mary has a second reason for going. Every Jewish mother also offers two sacrifices for purification after childbirth. Childbirth is to be treated with great reverence because it is a matter of life and death. So when a new mother has finished bleeding, she is to bring a lamb and a pigeon as an offering to God, symbolizing her cleansing. Poor families may bring two pigeons or doves if they cannot afford a lamb. This is what Joseph and Mary do. Being poor, they bring two birds. Not what we might expect for the birth of a king!

"Simeon's Moment" by Ron DiCianni
(Photo: C Imes)
While they are at the temple, Mary and Joseph meet an unlikely character: Simeon. We pick up the story in Luke 2:25:
“At that time there was a man in Jerusalem named Simeon. He was righteous and devout and was eagerly waiting for the Messiah to come and rescue Israel. The Holy Spirit was upon him and had revealed to him that he would not die until he had seen the Lord's Messiah. That day the Spirit led him to the Temple. So when Mary and Joseph came to present the baby Jesus to the Lord as the law required, Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying, 'Sovereign Lord, now let your servant die in peace, as you have promised. I have seen your salvation, which you have prepared for all people. He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!' Jesus' parents were amazed at what was being said about him." (Luke 2:25-33 NLT)
Simeon is an old man, and he’s been watching and waiting for God’s deliverance his entire life. He sees baby Jesus and knows instantly that the moment has finally come. God has answered his prayers!

Israel’s strength and consolation
Hope of all the earth thou art

But Simeon doesn’t stop with these celebratory words. He ends with a sober warning. We'll consider what it could possibly mean in Part 3 of this Advent Series.

Tuesday, June 26, 2018

TIME, Trump, The Death of Socrates, and The Art of Biblical Interpretation

Journalism ethics is all the rage this week (literally), with a provocative TIME magazine cover on the topic of immigration. (With apologies to readers interested in the politics of immigration and assurances to those weary of the debate, this post is not about immigration, but rather the relationship between art and truth). Are the facts at odds with the truth?

The Facts: President Trump has never met this girl from Honduras. Her separation from her mother at the border was only momentary, as her mom was searched. Afterward they were (at least temporarily) reunited as they awaited processing.

The Truth: Still, the girl comes to represent the many hundreds of children who have been separated from their parents while seeking a better life. The moral outrage following the public's realization of this is understandable, no matter how you propose to handle illegal immigration.

TIME's cover reminds me of a painting from the 1700's -- "The Death of Socrates," by Jacques-Louis David. David depicts Socrates surrounded by his disciples, on the verge of drinking his death sentence in poison. He teaches until the final moments of his life, remaining stoic in the face of death.

"The Death of Socrates" by Jacques-Louis David (1786)
Public Domain / Wikimedia Commons
Here's the connection with TIME's cover: Plato, from whom we learn the story of Socrates' death, was not present when it happened, yet David depicts him seated at the foot of the bed, slumped over and facing away.

Why include such an inaccuracy in this painting?

The Facts: David knew from Plato's own writings that he was not present at Socrates' death.

The Truth: Plato was deeply affected by Socrates' death and opposed it. By positioning him at the foot of the bed, looking away, the artist accurately captured Plato's disposition toward the death of his esteemed colleague. If Plato had been missing from the painting, we would lose this central point the artist is trying to make -- a point that coveys the truth of history creatively.

From time to time, feathers are ruffled when someone dares to suggest that the writers of Scripture  were brilliant artists. To some, this implies a disconnect with truth and a denial of divine inspiration. The second objection is easily solved. The God who created all things endows humans with creativity and invites us to participate in his work. As a prime example, take Bezalel and Oholiab, the men charged with designing the tabernacle (Exodus 31). These men were Spirit-filled and skilled creatives, in spite of the fact that their task was to construct something that already had very detailed blueprints. If their creativity was not a valuable asset for this project, God would have been better served finding an automaton. No, he chose humans, men who had spent years honing their skills in weaving and engraving and woodworking and all types of art.

But does art imply a disconnect with truth? Put another way, would the exercise of artistic license in the production of sacred Scripture get in the way of truth?

A great place to test this theory is in the Gospels. Matthew, Mark, Luke, and John each tell us the story of Jesus. With their words they paint a portrait for us of his life and ministry. They share much in common, at times even whole episodes or chapters. But there are differences, and some of these are rather puzzling. Did Jesus drive out the money changers in the temple at the beginning of his ministry (as John tells it)? or at the end (as Matthew, Mark, and Luke recount)?  Some Christians assume that Jesus must have driven them out twice -- once at the beginning and another time at the end of his ministry. But could this be an example of creative license?

Each Gospel writer introduces us to the historical Jesus by showing us something distinct about who he really is -- the Jewish Messiah (Matthew), the suffering Son of God (Mark), the Savior for all people (Luke), the Son who reveals the Father (John). To show us what is true about Jesus, in some instances they are best served by rearranging events so that everything will point in the direction they want us to look. This is not because they are trying to hide the truth, but because truth is their main concern. They arrange the details so that we as readers don't get muddled -- so that we can see what they see.

Matthew, Mark, and Luke may have saved this story until the end to illustrate how the opposition to Jesus gained momentum, resulting in his crucifixion. On the other hand (I suspect this is the better explanation), John may have chosen to tell us about the temple cleansing earlier because he's arranging the episodes of Jesus' life topically. The temple cleansing fits a string of stories illustrating Jesus' redefinition of Jewish institutions (sacred vessels, temple, rabbis, and sacred sites; John 2:1-4:54).* The cluster of stories among which the temple cleansing sits is followed by a series of stories in which Jesus redefines Jewish festivals (Sabbath, Passover, feast of Tabernacles, and feast of Dedication). Together, these two clusters make up the "Book of Signs," where John presents 7 signs that reveal Jesus' identity and call people to faith, setting us up for the "Book of Glory," where Jesus is glorified by offering his life on the cross.

However you slice it, artistic license is clearly at work. Either somebody moved this event out of chronological order, or all four gospel writers chose to omit a second occurrence. In my opinion, the truth has been gloriously served.

*For a fuller discussion of John's arrangement of material, see Gary M. Burge, Lynn H. Cohick, and Gene L. Green, The New Testament in Antiquity (Zondervan, 2009), 216-219.

Saturday, June 3, 2017

Why We Need Latin Americans to Help Us Understand the Bible

I'm beginning to see the Bible with new eyes.

It began with a syllabus. Increased ethnic diversity at both of the universities where I teach has made me more conscious of how "white" and Western my assigned readings have been. With the help of my beautifully diverse Facebook community, I've made the effort to discover books written by Africans, Asians, and Latinos. Armed with a list of friend-approved favorites, I ordered copies of a half dozen or more.

I want to tell you about two favorites. Both are from Latin America. Both are slim, inexpensive, and accessible. Both are rocking my world.

Justo Gonzalez is known for his work as a church historian. But in Santa Biblia, he offers us a glimpse of what it's like to read the Bible through Hispanic eyes. Some of you may object: "We should be reading the Bible for what it says, not for what we bring to it. Our ethnicity doesn't change what the text means."

Agreed. But our social location can prevent us from seeing what is there. We make assumptions about the situations the Scriptures address because we see the world from a particular vantage point—say, white, middle-class, suburban American—unaware of the authors' context and concerns. We have blinders on.

Old Testament Israelites and New Testament Christians have far more in common with the average Latino, African, or Asian than they do with wealthy Americans. That's one reason the perspective of these communities is so valuable. They are a bridge.

Gonzalez is not engaged in a special hermeneutic, as far as I can tell. He is simply reading the Scriptures with his community and noticing what it says. But because of his life experience, he notices things I miss. In some cases, his observations simply add insight. In other cases, he turns my interpretation on its head.

Here's an example from his first chapter, focusing on marginality. Gonzalez takes us to Luke 4, where Jesus gives his inaugural sermon in Nazareth, quoting Isaiah 61. At first, Jesus' listeners are pleased (v. 21–22). Gonzalez notes,
"But Jesus suddenly changed his tune—or at least, it would seem so from the point of view of his audience. Until then he had said that they were at the very center of things. The Scripture was being fulfilled right there, 'in your hearing.' Now he tells him to expect no special privileges. He is not about to do in his hometown the things he did at Capernaum." (Gonzalez, 43)
Jesus brings up two Old Testament examples, Elijah and Elisha. Both prophets went to those at the margins, to non-Israelites—a Phoenician and a Syrian, in fact—to work their miracles. The mood in the room radically shifts. Gonzalez explains,
"This was no longer a message about how they were at the very center of things, seeing the Scripture fulfilled before their eyes. This was rather a warning that they should expect no privileges, for God often works at the margins rather than the center. No wonder they tried to hurl him off a cliff!" (Gonzalez, 43)
Imagine if Jesus appeared in your church this Sunday, announcing that God's kingdom had arrived, and that he was here to make all things as they should be. Great, right? But what if he told you his first plan of action was to welcome exponentially more Syrian and Lebanese refugees, to help them set up shop in your neighborhood, and to live among them? How would you feel then?

We tend to read Scripture as though it is God's good news to us. But in the case of Luke 4, the good news indicts those who prefer to keep all the kingdom benefits for themselves. I never noticed this until Gonzalez showed me.

In her book, The Scandalous Message of James, Elsa Tamez brings a similar perspective, but instead of offering examples from various places in Scripture, she works her way carefully through the book of James.

James is a practical book, addressing matters of wealth and poverty, among other things. Tamez explains how a Latin American reading of the book is different:
"For James the oppressors are the rich (plousioi). He does not hesitate to point them out as such. His antipathy toward them and his sympathy with the poor is undeniable. Interestingly enough, many of the commentaries on James dedicate long pages to the rich, thus consciously or unconsciously attempting to relativize this contrasting picture that James paints." 
"This great concentration on the rich is to be expected: on the one hand, many biblical commentaries from Europe and the United States are written in situations where there are many rich people in the churches. How does one tell these members that according to James there is no room for them in the church? We should note that many of the points made in these commentaries are accurate enough; what is striking is simply the angle of the perspective and the special concern for the rich. A Latin American reading of the epistle, on the other hand, fixes its gaze on the oppressed and dedicates long pages to them, their sufferings, complaints, oppression, hope, and praxis." (Tamez, 21, emphasis added)
By now it should be obvious why these books will not just be important for students of color, but for all of us in the classroom. Reading outside our tradition overcomes myopia.

I've heard it said (I don't remember where) that the Bible is intended to comfort the afflicted and afflict the comforted. Reading the Bible with people from other cultural and socio-economic backgrounds reinvigorates the Bible's message and sharpens its critique of our own complacency.

This won't be easy, but our brothers and sisters from Latin America stand ready to help. Together we can learn more, love more, and become more. Are we willing to listen?

Monday, October 24, 2016

Time Travel, New Testament-Style

The world of the New Testament is foreign to us -- languages, customs, religions, geography, and politics are so different from our own -- and crossing that gap can be challenging. Thankfully, two esteemed New Testament professors have made it a little bit easier for the rest of us to experience that world. Bruce Longenecker (Baylor University) and Gary Burge (Wheaton College) have each written an imaginative work of historical fiction to illuminate the New Testament.

Burge's book, A Week in the Life of a Roman Centurion (IVP, 2015) follows an officer of the imperial army, Appius, and his trusted servant, Tullus, as they are assigned to various locations around Syria and Palestine. At the end of the book, they are assigned to Capernaum and their paths cross that of a simple prophet from Galilee, an encounter that changes everything. Burge's novel is easy to read and hard to put down. The story pulled me in. Informative text boxes are placed strategically throughout the book, offering background information on 1st century practices.

Longenecker's book, The Lost Letters of Pergamum (Baker, 2003/2016), is set a few decades after Jesus' resurrection, in the Asian city of Pergamum. His main character is a Roman nobleman named Antipas whose life revolves around the acquisition of both wealth and honor and the avoidance of shame. The story itself is the collected correspondence of Antipas and Luke, who had been a traveling companion of the apostle Paul and the author of a 2-part Gospel (known to us as Luke and Acts). Luke and Antipas share a love of history and a familiarity with the Roman way of life. However, when Antipas begins reading a copy of Luke's Gospel and associating with Christians, his world begins to unravel. A surprise ending brings the book to a satisfying finish. The genius of Longenecker's book is that we encounter Jesus and his teachings through the eyes of someone at home in the Roman empire. His sophisticated tale takes a bit more effort than Burge's to engage, given the appropriately stilted style of letter-writing, but it is well worth the energy.

The two novels are exactly the same length (187 and 189 pages, respectively). Both are rooted in extensive research on New Testament backgrounds, and involve real figures such as the Emperor Domitian and Herod Antipas. Burge takes his point of departure from the New Testament stories recorded in Matthew 8:5-13 and Luke 7:1-10. Longenecker's inspiration is Revelation 2:13, and he clarifies in an appendix which points of the narrative are fictional and which are not.

Sensitive readers should be forewarned that both books are rather bloody, giving detailed descriptions of gladiatorial games, and (in the case of Burge) battle scenes. Burge also incorporates aspects of the sexual lives of his characters (with concubines and prostitutes in particular), illuminating age-old problems. I read both of these within the past week, hoping to decide which to assign for my students to read in "Gospels, Acts, and Revelation" next semester. Unfortunately, it didn't make my decision any easier! I loved them both. Which one will you read first?

Sunday, April 17, 2016

now what? (and other questions): life after dissertation

It's the inevitable question that follows the celebratory congratulations. Since I've been blessed with a wide-ranging support network, it's a question I'm asked just about every day by people who care.

So, yes, it feels amazing to be (almost) done!
Yes, it's a huge load off our shoulders, and the whole family is relieved.
Yes, I have a bit more freedom and flexibility now.

But no, I will not have a lot more free time. Here's why:

A Ph.D. is not the type of degree people earn for personal enrichment. As a matter of stewardship, the huge investment of time, mentoring, and other resources are designed to prepare the student for a lifetime of scholarship. Career-wise, like most of my colleagues, my hope is to be a college professor. I have already begun teaching at two schools, George Fox University in Newberg, Oregon, and Multnomah University in Portland. I love what I do. I'm very grateful for open doors. However, these "jobs" are a bit like being a "temp" worker (minus the agency). They pay very little (last spring my pay worked out to about $5/hour), with no benefits, and no guarantee of employment beyond the current semester. Semester by semester, each school will let me know if they need me to teach for them again. So while I love my work, I do not actually have a job yet.

In order to get a permanent position, I must demonstrate that I will be a contributing member of the campus as well as the scholarly community by staying abreast of current research, participating in campus events, investing in students outside of class, and achieving excellence in teaching (as measured by student evaluations). Diploma aside, without several scholarly publications and stellar teaching evaluations, no school is likely to consider hiring me. In today's educational environment, very few schools are hiring permanent ("tenure-track") faculty. Schools that do post positions are flooded with qualified applicants. To walk away from the library now would spell the end of my career.

Getting a PhD is a bit like becoming an MD. Your medical doctor did not stop studying when she graduated from medical school (thank goodness!). She reads medical journals, attends medical conferences, and even collaborates with other doctors to ensure quality care and accurate diagnoses for patients. Likewise, I cannot stop studying and writing. A professor who ceases to learn, ceases to teach.

And so my days are still full. These days I'm revising my dissertation (almost done!), prepping for class, grading student papers, and preparing for upcoming gigs:

In May I'll be presenting a paper at an academic meeting in Idaho (Northwest Regional Meeting of the Society of Biblical Literature) and serving as a respondent for a colleague's paper.
In June I'll be teaching a one-week intensive course on the Old Testament Prophets at Multnomah University.
In July I'll be filming brief lectures for an online course on the Prophets at Multnomah, to be offered beginning in October.
In late August I'll begin teaching 2 new courses on campus at George Fox (Exodus and Psalms) and another section of Prophets at Multnomah.

On top of this are the opportunities to invest in the church—speaking at a women's event in May in Dallas, Oregon, helping with VBS, and speaking at a women's retreat in September in Wisconsin—as well as finding a publisher for my dissertation and beginning work on my next research project.

All of these great opportunities require long, quiet, focused hours of preparation. Studying the Word, crafting a message or a lecture, preparing visual aids, and coordinating logistics. In fact, with 4 classes this fall (3 on two campuses and one online), I'll be teaching the equivalent of a full-time load. I expect to be just as busy as ever. But I'm not complaining.

That was the whole point of all this schooling.

From everyone who has been given much, much will be demanded;
and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.
(Luke 12:48 NIV)
Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. 
(1 Corinthians 4:2 NIV) 
At the end of the race, may I be found faithful!

Friday, October 30, 2015

does the new NIV distort the Scriptures? - part 5

Today I'm tackling the second part of an accusation against the NIV translation of the Bible. The first (which was part 4 of this series) addressed the issue of single words being changed, such as "Jehovah." What's more, some Christians are deeply concerned that the new NIV has removed entire verses from the Bible.

In a way, they are right. If you compare the KJV to the NIV, you'll discover that some verses have dropped out. But the important question is WHY?

Is this an attempt to take out statements that are uncomfortable or to water down the message of Scripture?

In a word, no.

Those who translated the Bible into English in the early 1600s did the best they could with what they had, but since then hundreds of other ancient manuscripts of the Bible have come to light, including those known as the "Dead Sea Scrolls." These manuscripts are much older than those available to the translators of the King James Version, sometimes by a thousand years, and in many cases they preserve a more accurate biblical text.
"The Shrine of the Book" at the Israel Museum,
where some of the Dead Sea Scrolls are housed
Photo: D. Camfferman
The process of discerning which manuscript is better is called "textual criticism" (not because it's "critical" of the text, but because it's trying to determine the "critical" text). The goal of most textual critics is to reconstruct the oldest and most accurate text possible by identifying and removing any mistakes or later additions.

Those responsible for the translation of the NIV (the Committee on Bible Translation) want you to be confident that you hold in your hands the Word of God, not a text filled with well-intentioned additions— however "true" they may be. In some cases, a word, a verse, or even a whole paragraph was added to the text at some point in history in order to clarify the meaning or harmonize a text with a similar passage in another book. This is especially common in the Gospels, where multiple books recount the same event. Either by accident or on purpose, scribes would fill out the shorter text with details from the longer text.

The NIV translators carefully examined the manuscript evidence. In cases where a new (older) manuscript suggested that a verse was a later addition to the biblical text, they chose to eliminate it.

Here's an example:
Matthew 18:11 (NIV) - Photo: C. Imes
In the KJV, Matthew 18:11 says, "For the Son of man is come to save that which was lost."
In the NIV, there is no verse 11. Instead, a footnote reads, "Some manuscripts include here the words of Luke 19:10."
Sure enough, Luke 19:10 reads, "For the Son of Man came to seek and to save the lost."
Luke 19:10 (NIV) - Photo: C. Imes
In other words, even without this statement in Matthew 18:11, no theology has been lost. The truth that Jesus looks for and saves sinners is still in the New Testament. In the cases where a verse does not appear elsewhere, it was never supposed to be there in the first place. Thankfully, no doctrines of consequence rest on those verses.

Ironically, as with this example, many of the "missing" verses listed by concerned readers are found elsewhere in the Bible. Think with me here. If the NIV translators were trying to change the Bible, they didn't do a very thorough job.

For Zondervan's answer to this question (a shorter version of what I've said above), click here.

I've saved the most controversial objection to the NIV for last. Stay tuned!


Saturday, July 7, 2012

do Catholics worship Mary?


One of the most obvious practical differences between Catholics and Protestants is our respective postures towards Mary. Protestants don’t dislike her, but she simply takes her place alongside all of the other heroes of the faith, no better than the rest. For Catholics, on the other hand, Mary is unequaled among humans. Sculptures and paintings feature Mary almost as often as Christ; Churches, schools, and holy societies are devoted to her memory. Even Notre Dame (“Our Lady”) is named after her, and the main administration building is crowned with her golden statue. The Rosary, prayed daily by devout Catholics, is punctuated with “Hail, Mary” and directed toward to the “Most Blessed Mother.” Mary is celebrated, revered, and held up as the highest example of faith. In fact, Dr. Cavadini says, “Without devotion to Mary there is something lacking in Christian worship.”

So . . . why all the fuss about Mary?

The first thing to make clear is that Catholics do not worship or adore Mary. She is instead venerated, or shown respect and devotion for her faith. Because Mary’s faith in Jesus and submission to God’s will are what make her special, contemplation of Mary fosters deeper faith in Christ. She serves as the prime example of saving faith. In class, Dr. Cavadini explained that “Devotion to Mary is devotion to the incarnation. . . . The repetition of the 'Hail Mary' calls to mind the mystery of the incarnation.” Pope John Paul II saw that in the Rosary, "Mary leads us to discover the secret of Christian joy" (On the Most Holy Rosary, 28). The Rosary is one way that Mary invites Catholics to think about Christ.

Conservative Protestants agree with Catholics that Mary was a virgin when she conceived by the power of the Holy Spirit (§484–486, 496–498). She was chosen by God for this purpose because of her “free cooperation” with the Holy Spirit, enabled by God’s grace (§488, 490). She can be thought of as the “exalted daughter of Sion,” the culmination of a long line of women who hoped in God (§489). Responding to an ancient debate, the Catechism of the Catholic Church (CCC) says it is proper to call Mary theotokos, or “Mother of God” (§495; 509). Protestants agree.

However, the Catholic Church goes on to teach two further doctrines related to Mary’s virginity that are generally not held by Protestants: her Immaculate Conception and Perpetual Virginity. The former was declared ex cathedra by the Pope, so it is considered an infallible doctrine by Catholics.

Immaculate Conception 

Catholics believe that Mary was not only a virgin when she conceived, but she was free from original sin. The CCC admits that this doctrine grew up gradually:

"Through the centuries the Church has become ever more aware that Mary, ‘full of grace’ through God, was redeemed from the moment of her conception. That is what the dogma of the Immaculate Conception confesses, as Pope Pius IX proclaimed in 1854:

'The most Blessed Virgin Mary was, from the first moment of her conception, by a singular grace and privilege of almighty God and by virtue of the merits of Jesus Christ, Savior of the human race, preserved immune from all stain of original sin.'" (§491)

Our Lady of Vladimir icon
Dr. Cavadini clarifies that Mary was, from the moment she was conceived, redeemed in anticipation of Christ’s saving work. So her freedom from original sin was on the basis of that redemption in Christ (i.e. the same way you or I are saved later in life). But not only was Mary free from original sin, the CCC teaches that “By the grace of God Mary remained free of every personal sin her whole life long” (§493; cf. 508). She “gave herself entirely to the person and to the work of her Son” (§494). Dr. Cavadini explains, “Her immaculate conception is her complete conformity to the incarnation from the moment of her conception. She was preserved from original sin on the basis of that conformity.”

No direct appeal is made to Scripture in the CCC to support this doctrine other than Luke 1:48, where Mary says, “all generations will call me blessed.” For Protestants it seems a stretch to go from “blessed” (presumably by God) to “blameless”! How do Catholics get there? Protestant readers may be relieved to see that for Catholics Mary’s holiness is derivative of Christ’s own holiness and her election is predicated on God’s grace.

More troublesome to Protestants, however, is the idea that Mary was free from original sin and never sinned during her life, because Scripture never says this explicitly. For Catholics the doctrine has a theological and typological basis. Catholics’ typological views of Mary might be compared to the baptism of infants by many Reformed Protestants. We find no explicit example of or command for infant baptism in Scripture, yet many churches practice it because they see a typological relationship between circumcision and baptism. Just as circumcision of male babies signified their inclusion in the Covenant, so baptism of children stands as a symbol of their inclusion in the New Covenant, based on the promise of God. Not all Protestants believe in infant baptism, but those who practice it have allowed a typological reading of Scripture to shape their Christian practice. This is analogous to the Catholic Church’s teachings on Mary. We might say her sinlessness flows naturally from her portrayal in Scripture as one fully submitted to the will of God. A life completely surrendered is one without sin. If we admit of even the possibility of entire sanctification (something debated among Protestants), then the Catholic vision of Mary stands as the showcase example.

But Mary is more than a role model, or example of faith. For Catholics, the doctrine of her Immaculate Conception is intrinsically connected to Christology, and it arises out of contemplation of the circular nature of the incarnation. How is the incarnation circular? Simply the idea that Mary is the “Mother of God” defies logic — how can God have a mother? Mary then, through Christ’s offering of himself, becomes the daughter of her Son — another conundrum. Edward Oakes explains,

"The implications of the denial of the dogma of the Immaculate Conception should become clear. For such a denial would then make our very salvation dependent on Mary’s free will operating independent of grace. Her Yes to God would have had to have been made, even if ever so slightly, under her own power, which would have the intolerable implication of making the entire drama of salvation hinge on a human work ..." (“Sola Gratia and Mary’s Immaculate Conception,” 3).

In other words, if Mary was not sinless, how could she have given her full consent to the incarnation? And if she was able to give full consent, would not her sinless response have been a work of God’s grace? Therefore, the grace of God must have been in operation from the very moment of her conception, preparing her for this moment of full consent. And that grace is only available on the basis of Christ’s redeeming work. Therefore, Mary is redeemed in anticipation of that saving work of Christ, and her willingness to bear the incarnate Lord makes that redemption possible. (Do you see the circle?)

Perpetual Virginity

For Protestants, another unfamiliar Catholic doctrine is the perpetual virginity of Mary. According to the CCC, Mary continued to be a virgin for the rest of her life (§499; 510). Her virginity is a sign of her faith, the “undivided gift of herself” to God (§506). She then becomes the mother of all who believe (§501; 511; 963). To the objection of Protestants that Jesus had siblings, the Catechism claims that “James and Joseph, ‘brothers of Jesus,’ are the sons of another Mary, a disciple of Christ, whom St. Matthew significantly calls ‘the other Mary.’ They are close relations of Jesus, according to an Old Testament expression” (§500). Mary’s ongoing virginity is the outward expression of her openness to God’s special work in her. She continues to embody the mystery of the incarnation.

Statue of the Holy Family on Notre Dame's Campus
If this seems to downgrade human sexuality, we should note that Catholics do not see married sex as unholy. The holy family is fulfilling a unique vocation, not one to be emulated by married couples. Marital celibacy is not praised by the apostles. On the contrary, Paul tells the married not to deprive each other of sexual fulfillment (1 Cor 7:3,5).

Protestants may still want to object to the Catholic interpretation of Jesus “brothers” as his “cousins” (Matt 13:55 and Mark 6:3). We may also see Matt 1:25 as pointing away from the doctrine of Mary’s perpetual virginity—Joseph kept Mary a virgin “until she gave birth” to Jesus. I for one have understood this to mean that after Jesus was born Mary and Joseph consummated their marriage. However, there is room for disagreement over this issue. Seen typologically, the Catholic doctrine on Mary can be squared with Scripture (though it goes beyond what the Bible explicitly says).

More on Mary


The CCC also teaches that Mary intercedes for the Church (§965; 969). Her mediation, a “maternal role,” is not meant to equal or diminish the uniqueness of Christ’s mediation, but is derivative of it and based on the doctrine of the priesthood of all believers (§969; 975; 1014). She has simply gone before us and represents the end goal of the journey of faith (§972). In fact, Catholics teach that Mary was taken up into heaven directly, where she awaits us. This doctrine is called the “Assumption of Mary” (§966, 974; cf. 1024), and it is also considered infallible. It is not found in the Bible and has no parallel in the Protestant church. It is based on a very ancient liturgical Tradition which can obviously not be proven or disproven. You could think of Enoch, who “walked with God; then he was no more, because God took him” (Gen 5:24 NRSV) or Elijah, who was taken to heaven in a whirlwind (2 Kings 2:11).

Beliefs about Mary can be a real sticking point between Catholics and Protestants. I hope that this post has helped you to understand what Catholics believe about Mary and (to some extent) why. I am coming to a place where these doctrines are at least beginning to make sense, though I am not ready to embrace all of them. Ultimate agreement may be unlikely, but respect, dialogue, and understanding are the goal.

Dr. Cavadini put it to me this way, in an e-mail exchange over this issue:

"So it seems to me that all Christians who believe in the Incarnation can share Mary as 'Mother of God,' and can begin to understand that they are truly linked in this way, and Christians less inclined to cultivate a devotion to Mary can still on the basis of this link, if they are willing to seriously consider it, have an understanding of the devotion that flourishes more explicitly in other communions, and, without participating in it, still feel a link to it, and understanding of it, and an appreciation that someone is in fact holding up that end of the spectrum." (emphasis mine)

He later reminded me that the beauty of Catholic teaching on Mary can get lost in the arguments over particular aspects, adding,

"The Mother of the Incarnate Word is not His mother just by accident—her kid happened to turn out great—but she is consulted and is aware. That maternal love is there for all of us because Christ wills it. Her maternal compassion is there for us and leads us to contemplate the divine mercy of her Son. There is nothing to be afraid of, only beauty, only the special role of a women in our redemption. . . . Remember, there is no jealousy in Heaven. No one is jealous of the Blessed Mother as though her status is competitive—only love."


Monday, March 26, 2012

loving college life: part 2

A vibrant campus like this not only provides opportunities to mentor young people, but an endless lineup of seminars and lectures to shape my own thinking. Unfortunately, Wheaton offers far more events than I can ever hope to attend (usually at least one major speaker a day, sometimes more). If I gave you a list of all the world-renowned speakers whose sessions I have skipped this year it would make you sick to your stomach. It does me. But this week I've cleared the deck so I can participate in the science symposium entitled "Evolutionary Theory: Implications for Science and Christian Belief."  Evolution? Yes, you read that right. I've pretty much studied only the Bible since high school, so I don't feel like I have enough of a handle on this issue. It's time to take another look.
I'm learning a TON this semester, and I'm so blessed to have professors and classmates to help me process it all, over lunch, tea, and in between. John Walton's Ancient Near Eastern Backgrounds class is rocking my world. I admit, signing up for it was like taking my medicine, knowing that I ought to take it because I didn't know enough about the ancient world. But wow, what an eye-opening experience! I've absolutely loved it, and I'm hoping to take an archeaology course next year (those of you who've known me for a long time can gasp now).

Eliana is also studying ancient Mesopotamia in 5th grade, and Danny is reading through the Chronological Study Bible (including all the historical and archeological notes). All of us are reading the Bible with new eyes. If you want a taste of what we're learning, check out one of Walton's books. I recommend either Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament (an excellent introduction to ancient worldviews and how they help us understand the Bible) or The Lost World of Genesis One (a thought-provoking look at the creation narratives in Genesis in light of the ancient world). If you can understand my blog, then neither of these books would be too difficult. The second is especially designed for the non-specialist to be able to read. If you do read either of these books, I'd love to know what you think!

Honestly, I'm blown away by the priviledge of being here, and sobered because I know that "When someone has been given much, much will be required in return; and when someone has been entrusted with much, even more will be required" (Luke 12:48). This blog is a feeble first step toward sharing these riches with others. Thanks for reading!

Sunday, December 18, 2011

Advent Tree: Week 4

Here we are at the final week of Advent (leaves are not pictured in order). I have really enjoyed diving into these stories. Most days the readings are a bit too long for Easton (age 3), but Eliana (age 10) is amazed at the way the whole Bible tells one big story!

John the Baptist (river with voice)
Jesus' Sermon (broken chains)
Good Shepherd (sheep and crook)
Door (open door)
True Vine (vine)
Bread of Life (broken loaf of bread)
Light of the World (sunrise)

You have probably figured out by now that the "Day #" does not correspond to the date of December, since advent starts four full weeks before Christmas. Don't worry about the date. Just keep on going until you're finished!

Day 22 - John the Baptist (river with voice) - Read Luke 3:2-6; 15-16; 21-22; Isaiah 42:1

Remember the baby that Zechariah and Elizabeth had? What was his name? His name was John.
What did God say he would become? A prophet who would prepare the people to meet God.
Well, when John grew up, that’s exactly what happened. He began preaching to people and warning them to stop disobeying God and do what pleases him. Many people thought that John must be the one they had all been waiting for – the Messiah, God’s anointed king. But he knew he was not the promised Messiah. He was just helping people get ready for his coming. John baptized people who were sorry for their sins in the Jordan river. Jesus, John’s cousin, had grown up, too, and he came to be baptized by John -- not because he had disobeyed, but to show that he was ready to do God’s work. When he came up from the water an amazing thing happened. The Holy Spirit came down upon him like a dove and God spoke from heaven. God told everyone that he was pleased with Jesus, that Jesus was the long-awaited king (see Psalm 2) , and that Jesus was the servant that Isaiah had promised would come (Isa 42:1)!

Day 23 - Jesus' Sermon at Capernaum (broken chains) - Read Isaiah 61:1-2 and Luke 4:14-21

After Jesus was baptized, he began teaching people everywhere about the kingdom of God. The first sermon we know about was in a Jewish synagogue. Do you remember when we talked about the scroll of Isaiah (and even looked at it on the internet?)? Picture this: when Jesus went up front to get ready to teach from the Bible, someone handed him that scroll – the scroll of Isaiah – the one that promised that he would come! Jesus rolled the scroll until he came to the part where Isaiah talked about the servant who would come to bring Israel back to God. Jesus read it to everyone, and then he announced that the promise had come true!
What did Isaiah say the servant would do? He would give good news to the poor, freedom for prisoners, sight to the blind, and freedom for the oppressed. Jesus had come to make all of God’s promises come true!

Day 24 - Good Shepherd (sheep and crook) - Read Ezekiel 34:1-6; 11-16; John 10:11-16

Isaiah and Jeremiah were not the only prophets in Israel. Ezekiel was another prophet who spoke to the Israelites during the time when they were taken away into Babylon (the time of Daniel). He warned the leaders that they were like bad shepherds who only thought of themselves and didn’t take care of the sheep. He promised that someday he would come to shepherd the people himself. The Jewish leaders must have been pretty surprised when Jesus announced to them that he was the good shepherd! That meant that they were the bad shepherds and that God planned to remove them as leaders over his people.
Jesus was the king like David.
Jesus was the servant promised by Isaiah.
Jesus was the good shepherd. Does this mean he is God himself? It would seem so! He is the kind of shepherd who takes care of each of us, making sure we are strong, healthy and safe.

Day 25 - Door (open door) - Read John 10:7-10; 14:6; Ps 118:19-24

What did Jesus call himself in our lesson yesterday? The good shepherd.
Jesus also called himself the “gate” or “door” through which the sheep may enter and be safe. He is the only door that we can enter to become part of the family of God. He is the only way to get close to God because he is the only one who can teach us to live in a way that pleases God. Remember when Jesus was baptized and God called down from heaven and said he was pleased with Jesus as his son? If we want to learn how to please God, the only way to do it is to learn to live like Jesus. People today talk about there being many different paths to a healthy spiritual life. The Bible says there is only one path, and it’s Jesus. Tomorrow we’ll learn about what it is like to do things his way.

Day 26 - True Vine (vine) - Read John 15: 1-4; Isaiah 5:7

When the prophet Isaiah talked about the big problems that Israel had obeying God, he used many different word pictures to help them understand. One time he said that they were like a vineyard – a field full of grape vines – which only produced sour grapes. God said he would need to destroy the vineyard and start over again. Jesus came to fulfill this promise, too. He said that he was the true vine, and that everyone who stayed connected to him would bear good grapes. And that’s really true! When we try to do good things on our own strength, without depending on Jesus, the things we do don’t turn out well. Our actions become selfish and our attitudes turn sour. We need to keep on trusting Jesus in everything we do. That will make us the kind of vineyard God wants to keep!

Day 27 - Bread of Life (broken loaf of bread) - Read John 6:48-51

Jesus used another word picture to tell his followers about who he was and what he came to do. He told them that he was the “bread of life.” He knew that his body would be broken, just like the bread they ate. And somehow his brokenness would bring life to everyone who trusted in him. When Israel was in the wilderness God gave his people manna to provide for their hunger. Now he was giving the life of his son to provide food for their spiritual needs. It sounded just as strange to them as it does to us. Eat Jesus? Jesus meant that they needed to take what he was giving them – his very self – and let him transform them from the inside out. They no longer needed to look anywhere else to find what they needed. It was all found in Jesus. And it’s the same today. Jesus is all we need to stay spiritually alive and close to God.

Day 28 - Light of the World (sunrise) - Read Isaiah 60:1-3; John 8:12 OR John 11:17-25; 33-44

Isaiah had told the people of Israel that one day a light would dawn and shine on everyone. All the darkness and sadness and confusion would be gone. Instead his light would brighten everything. Remember the star that shone brightly when Jesus was born? It was a hint of who Jesus really was. When Jesus was grown he announced that he was that light, and he proved it by giving sight to the blind and raising Lazarus from the dead.
Jesus is the true, anointed king! He rules over the whole world as the Messiah.
Jesus is the special servant! He came to bring us back to God.
Jesus is the snake crusher! He conquered death and sin. Death came into the world when the snake led Adam and Eve to disobey God. But now, in Jesus, we can live forever! His light shines in our hearts and shows us the way to live.

Sunday, December 11, 2011

Advent Tree: Week 3

Here are my leaf designs for the 3rd week of Advent. I've switched the images for Days 20 and 21 because I realized I had them out of order. This is a very exciting week of Advent! Enjoy!

Daniel (lion)
Nehemiah (wall)
Zechariah & Elizabeth (praying hands)
Birth of Jesus (manger)
Shepherds (crook)
Temple Dedication (two doves)
Magi (star)


Day 15 - Daniel (lion) - Read Daniel 6

Sadly, the people of Israel did not listen to the prophets who told them what God was saying. They did not obey. They got worse and worse. Finally God had to take them out of the special land he had made. It was clear that they would not be able to fill it with people who honored God! So most of them, especially the smartest ones and the richest ones, were taken far away to a land called Babylon. The king of Babylon picked some of these Israelites to work for him in the palace. Daniel was one of them. Even though Daniel was far from home and far from the temple where God was worshipped, he carefully obeyed God and prayed to him every day.
What did Daniel do that showed he didn’t forget about God, even though he was far from home? He prayed every day and he obeyed God’s rules.
How did God take care of Daniel? He protected him when the king put him in the lions’ pit.

Day 16 - Nehemiah (wall) - Read Nehemiah 2:11-18 and 4:6

After 70 long years away from home, God made it possible for the people of Israel to go back to their special land. Some of them went back right away and tried to start a new life. But it was not easy. Some of their enemies had moved in and made life difficult. Their houses were in ruins, and so was the temple. The walls that used to be strong around the cities to keep them safe were broken down, so their enemies could attack them any time they wanted. One of the men who returned to the land was named Nehemiah. He was a good organizer. He got the people together so they could work together to rebuild the walls around the city. With his good leadership, it didn’t take long. But still there was great sadness, because the temple was in sorry shape, and God’s glory was gone. They needed Isaiah’s promise to come true. They needed God’s special servant to come and bring them back to him! They needed Jeremiah’s promise to come true. They needed new hearts to obey!

Day 17 - Zechariah & Elizabeth (praying hands) - Read Luke 1:5-17, 57-58, 66

God’s people lived in the land of Israel for a long time after the walls were rebuilt. Some of them wondered if God would ever send his special servant to rescue them from their sin as God promised through Isaiah, if the snake’s head would ever be finally crushed as God promised Adam and Eve, if they would ever be given new hearts like God promised through Jeremiah. No doubt some of them gave up hoping. But some of them hung on to God’s promises and obeyed him even though his answers seemed to take a long, long time to come. Zechariah and Elizabeth were two of the people who never stopped hoping. Just like Abram and Sarai, they had no children and they were getting very old. But they kept obeying God and praying for a baby.
Where was Zechariah when he heard he was going to become a father? In the temple.
Why was Zechariah in the temple? He was a priest.
What did the angel tell Zechariah his son would do? He would bring Israel back to God (just like Isaiah said the servant would do!). Could this be the servant? We’ll see!

Day 18 - Birth of Jesus (manger) - Read Luke 1:26-38; 2:4-7

While Elizabeth was pregnant and waiting for her baby to be born, God sent an angel to another young woman and told her that she, too, would become a mom. Her name was Mary. The angel told Mary that her baby was going to be a KING who would rule forever! The angel reminded her that God always keeps his promises.
Both Elizabeth and Mary had their babies. Their names were John and Jesus. John was a prophet who would get people ready for the time when God himself would visit them. That visit would be like a sunrise, shining new light on the whole land (see Luke 1:76-79). But who was Jesus? The angel said he would be a king like David. Each day from now until Christmas we’ll learn a little bit more about this miracle baby, the answer to God’s great promises to Israel.

Day 19 - Shepherds (crook) - Read Luke 2:8-20

Just after Mary’s baby was born, something happened outside Bethlehem that was a big surprise! An angel came and spoke to the shepherds who were spending the night with their sheep. Were they going to have a baby, too, Just like Elizabeth and Mary? Yes, in a way. The birth of Jesus was big news for them. Jesus was not just an ordinary baby. The angel told the shepherds that Jesus was the one they had been waiting for – the Messiah! The word “Messiah” means “anointed one.” Remember how Samuel anointed the head of David when he was chosen to become king? The angel said that Jesus was anointed, too. He would be their king! The angel also said something even more shocking. He said that Jesus was the “Lord.” Could this baby somehow be God? The shepherds were so excited they went around telling everybody the news. And it was good news.

Day 20 - Temple Dedication (two doves) - Read Luke 2:22-32; 36-40

Joseph and Mary obeyed the laws that God had given to Moses. When Jesus was still a baby, they took him to the temple to present him to God. They offered two doves as a sacrifice. When they got to the temple, they met two special people – a man named Simeon and a woman named Anna. Simeon and Anna were the kind of people who obeyed God and kept on believing that he would do what he promised, even when it took a really long time. When they saw Jesus, they knew right away that God’s promises were finally coming true! Simeon knew that Jesus was the light for the whole world promised by Isaiah. Anna started telling everyone about him.
Why did Mary and Joseph take Jesus to the temple? Because God’s law told parents to dedicate their children in the temple.
What was so special about Simeon and Anna? They kept on believing his promises even when it took a long time for them to come true. They recognized Jesus right away as God’s way of bringing salvation and light to everybody!

Day 21 - Magi (star) - Read Matthew 2:1-12; Isaiah 60:1-3, 6

The shepherds and Simeon and Anna weren’t the only ones who found out the big news. God put a special star in the sky, and some people noticed from far, far away. They knew the special star meant that a new king had been born and they traveled a long way to meet him. Remember Isaiah? Many years earlier God told Isaiah that people from other nations would come to the land of Israel because they saw the light dawning. They would bring gifts and worship the Lord. God’s promises to Isaiah were finally coming true!
Why did the magi come to the land of Israel? They saw a special star in the sky and knew that a king had been born.
Why do you think this news made king Herod angry? He was king over the Jews, and he didn’t want another king to take his place!